Ancien chemin qui conduisait de l'abbaye de Saint-Maur à l'abbaye de Saint-Denis.

Ancien chemin de Saint-Denis ou chemin de Saint-Maur entre la rue des Trois Bornes et la rue du Faubourg du Temple. Elle s'est appelée, à la fin du XVIIIe, rue du Bas Popincourt ou rue du Bas Pincourt, entre la rue du Chemin Vert et la rue Oberkampf (anciennement rue de Ménilmontant). Sur le plan de Jaillot (1775), entre la Oberkampf et la rue des Trois Bornes, elle porte le nom de rue Blanche. On l'a appelée, au XIXe siècle, rue Saint-Maur Popincourt (entre la rue du Chemin Vert et la rue de la Grange aux Belles). C'était la rue Saint-Maur entre la rue du Faubourg du Temple et la rue de la Grange aux Belles. L'ancienne rue Saint-Sabin a été également absorbée. Un arrêté du 28 octobre 1910 a dénommé rue Juliette Dodu le tronçon de la rue Saint-Maur compris entre l'avenue Claude Vellefaux et la rue de la Grange aux Belles.